22.08.2011
Dieser Tage herrschte wirklich Hochsommer bei uns daheim und gab uns Gelegenheit zu langen Ausflügen. Endlich konnten wir nach Herzenslust im offenen Jaguar herumkutschieren, im Tandem radein oder einfach spazieren gehen.
Im Sommer, da passiert nichts, hört man, aber für unser Geschäft gilt das nicht. Der Sommer ist die beste Zeit. Wir wissen, wie viele von Ihnen an ihren Qualifikationen arbeiten und in diesen Wochen die Basis für zukünftige Erfolge schaffen. Deshalb freute es uns auch besonders, am zweiten Augustsonntag Wettbewerbssieger aus Deutschland und der Schweiz zu einem BBQ in unserem Garten zu begrüßen. Wir hatten nicht nur viel Spaß, es wurde auch fleißig gearbeitet, wie man sieht.
Neuigkeiten gab es auch, gute wie schlechte. Die schlechte zuerst: Unser Sohn Peter hat sich das Fußgelenk gebrochen. Unsere englischen Geschäftspartner müssen nun ein paar Wochen ohne ihn auskommen. Sorry! Aber Peter will seinen komplizierten fünffachen Bruch unbedingt hier behandeln lassen. Danach wird er mit frischem Mut zurückkehren. Die gute Neuigkeit ist, daß seine Familie, insbesondere unser jüngster Enkelsohn Samuel, mit ihm ist, und das macht uns viel Freude.
Zwei unserer älteren Enkel (Arne und Rebecca) hatten gerade Geburtstag, und den begingen wir mit ihnen an zwei aufregenden Tagen in Hamburg, und zwar mit vollem Programm: Musical "Sister Act", Hafenrundfahrt, Musical "Der König der Löwen", Hamburg Dungeon zum Gruseln, Stadtrundgang ... und dennoch fanden Eva und ich abends noch die Zeit, ein ganz tolles deutsch-kubanisches Pärchen zu sponsorn!
Im August nichts Neues? - Für drei Tage flogen wir nach Kiew, um an einer echten ukrainischen Hochzeit teilzunehmen. Innas & Olegs Tochter Olga heiratete Manuel - einen Spanier, den sie in Deutschland kennen und lieben gelernt hatte. Sprechen tun sie auf Englisch miteinander. Dieses Geschäft macht eben alles möglich! Natürlich wurde in Kiew bei so vielen anwesenden Geschäftspartnern nicht nur gefeiert, sondern auch bis in die Morgenstunden hinein gefachsimpelt.
Noch etwas Neues: Unsere jüngste Tochter Michaela trägt zum ersten Mal im Leben Dirndl. Darf sie ja auch, denn schließlich ist sie eine geborene Bayerin. Steht ihr gut!