Sun, 20 May 2012 14:48:16 +0200 MMWWD http://www.top4-europe.com/Blog-es http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-0 Thu, 17 May 2012 10:00:00 +0200

El Consejo de Fundadores finalizó el jueves de la semana pasada . Fue precedido la noche anterior con una fantástica cena de gala  en la terraza de la abadía de \ "La Cervara\" por encima del mar. Allí tuvimos la oportunidad de tomar una  foto con nuestro nuevo rostro Artistry, Teresa Palmer- la conocemos de \ "El \ Sorcerer 's Apprentice \". Hicimos un largo paseo por la costa de Liguria - cuatro horas de Portofino a San Fructuoso, un pintoresco fiordo, con una  bahía - cuesta arriba, cuesta abajo hasta que anocheció . Regresamos en barco, con dolor de piernas y las rodillas suaves, nos preparamos para ir de compras con Holly y Barry y cenar en el muelle. Hemos estado en Venecia por una semana, y nuevamente es el momento de decir adiós, porque ahora vamos a un crucero por el  Adriático con nuestros líderes rusos y ucranianos. Los días pasaron volando en Venecia. Auspiciamos y tuvimos reuniones de los grupo, nos reunimos con líneas descendentes italianas, ucranianos y rusos - en general, fue una semana muy productiva. También nos dimos tiempo para escuchar la opera en un de teatro italiano, explorar la ciudad, incluyendo el Lido y la laguna e ir de compras ampliamente.¡ Venecia es el paraíso de los compradores!  Los dos últimos días, David y Maya también  se unieron a  Eva en su actividad favorita. Actualmente todavía me pregunto cómo podemos  llevar todas las nuevas adquisiciones a la casa... Sin embargo, ahora todos y todo se va en el barco, y, probablemente,en el crucero vendrá mucho mas. El tiempo lo dirá ...... (read more)

http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-1 Fri, 11 May 2012 10:00:00 +0200

Fue una ocasión triste lo que nos llevo a Bangkok.Pero, también aprovechamos para estar en contacto con nuestros socios .Una  reunión de liderazgo en el Tanaprakob- Centro de entrenamiento.Estaba programada también , así como participar en el 25 aniversario de Amway Tailandia, donde fuimos oradores invitados. Es decir, hemos depresenciado el crecimiento del negocio de Amway en Thalinadia desde el momento de cero. Una cena romántica en el lago completo nuestra estancia. El Domingo por la mañana -llegada a Munich, la noche del lunes - la salida de Múnich -un solo día en casa. En la mañana que tuvimos ,nos fuimos temprano para tomar un refrescante paseo en el bosque cercano. La niebla de la mañana se levantó, vimos ciervos y conejos, era fría y refrescante. ¡Qué contraste con las zonas húmedas tropicales de Siam! En la actualidad,estamos en Portofino en el Consejo de Fundadores. El famoso Hotel "Splendido" se encuentra en una pendiente por encima del puerto, con impresionantes vistas sobre la costa montañosa y el mar. Aquí en la Riviera italiana, los 94 líderes más exitosos del mundo  Amway nos reunimos para la conferencia anual.La reunión del martes en el magnífico Palacio Ducal de Génova fue ¡ una demostración única e impresionante del éxito de nuestros negocios en el mundo! Por la tarde nos reunimos con nuestros colegas TOP4 para la cena y elaborar planes.  En la mañana del miércoles, Eva y yo caminamos cuesta arriba y cuesta abajo por tres horas, a lo largo de la costa y estábamos felices. Queremos que muchos de nuestros amigos puedan disfrutar de estos momentos de felicidad. El Consejo de Fundadores no ha terminado, vamos a darles más información. Cada año habrá un nuevo Consejo de Fundadores-  tu también puedes estar ahí si mantienes tus metas!.. (read more)

http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-2 Fri, 04 May 2012 10:00:00 +0200

.. (read more)

http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-3 Fri, 27 Apr 2012 10:00:00 +0200

La noche del 15 al 16 de abril, la pasamos bajo tierra en un cuarto seguro en casa de los Behnke . En la televisión, pudimos ver en vivo como el \ "tronco \" del tornado estaba cerca y más cerca y dejando un rastro de destrucción. Afortunadamente, se movió a unos pocos kilómetros de nosotros . Con un poco de sueño, estábamos en nuestro vuelo a Nueva York a la mañana siguiente, que nos recibió a 30 º C de primavera. Tuvimos dos días para nosotros, y los aprovechamos para hacer todas las cosas que queríamos en Nueva York solos: caminar por el Central Park, cruzar el puente de Brooklyn a pie, visitar el original y antigua Nueva Amsterdam, en el sur de la isla y explorar y recorrer la High Line, una línea abandonada de tren elevado, desde el principio hasta el final. El Dr. Peter lo hizo, por supuesto, no dejamos de visitar la librería de la playa:¡ dieciséis kilómetros de espinas, que no pudo resistir!. Encontramos nuestro restaurante favorito en Nueva York "Inside Park " en una iglesia abandonada en Park Avenue. La Conferencia de Diamantes pasó rápidamente. Estábamos totalmente ocupados, para mantener el ritmo con todos los emocionados y entusiasmados downlines. En este punto nos gustaría felicitar calurosamente a todos los nuevos calificados y decirle a todos: ¡Vale la pena hacer un poco de esfuerzo! . La próxima Conferencia de Diamantes se celebrará en Mauricio en el Océano Índico. Eva y yo ya estamos planeando un viaje a Sudáfrica por esas fechas. ¿ Qué fue lo mejor de la Conferencia en Nueva York? - No hay duda de que el viaje en barco y la cena en la isla Ellis. La noche del viaje a casa en medio de impresionantes fuegos artificiales en frente de la Estatua de la Libertad - ¡nadie lo olvidara en toda la vida! Una estancia muy corta en su casa nos dio la oportunidad de dar la bienvenida a nuestro nieto más joven, de unos pocos días ,Gabriel .Luego, llegó el momento para mi esposa Eva y el padre Gabriel , Peter de dejarnos para ir a Vietnam . Allí, los dos trabajaran en la construcción de nuestra organización vietnamita, y yo me reuniré con ellos mañana. También tenemos nuevos objetivos que queremos alcanzar este año. Pero,¡ les contaré más la próxima vez!.. (read more)

http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-4 Tue, 17 Apr 2012 10:00:00 +0200

El Seminario de Primavera y el día de mi cumpleaños el 1 de abril marcaban el final de días soleados.Me gustaría darles las gracias a todos  por los buenos deseos, flores y regalos.De verdad me dejaron muy buena sensación ,  aunque dejamos las montañas. El mes de abril se comportó como de costumbre: horriblemente cambiante. Después de todo, de vuelta en casa, los primeros brotes verdes en los árboles y arbustos, los peces han sobrevivido en el estanque bajo el hielo e incluso los azafranes y los narcisos en flor desaparecieron. Siempre que el tiempo lo permitía, nos ibamos a caminar en el bosque cercano. Y teníamos un montón de acción familiar: Dani con su novia Alana y Stefan pasaron sus vacaciones aquí, hemos celebrado la Pascua con Susan y su familia y Michaela vino de visita de Berlín . El martes, debido a un entrenamiento intensivo, llegamos a la formación  delante del fuego de un cuarteto musical: Alana - fagot, Doctor - guitarra, Eva y Dani - Voz en \ "La ciudad que tanto amaba \" por los Dublines. En el último día (miércoles) por la noche recibimos la visita sorpresa en nuestra casa por nuestro primer socio Polaco y leal del 3% de 1992 - Mariana Kluch con su hijo ahora adulto, Robert. Sin Mariana, que probablemente nunca habríamos salido de Alemania ,¡ no tendríamos las organizaciones de Europa del Este y Rusia! Nos recordamos de los viejos  tiempos(buenos) ,  pero podría, a nuestro juicio, también convencer a Mariana de que para nosotros y para ella un verdadero 21% lo haría aún mejor. Después de los días tranquilos en casa, nos tomó dos días para cruzar el Atlántico y llegar a Wichita, Kansas. América nos recibió con flores de arbustos, árboles verdes y el sol. Aquí, en el Medio Oeste americano,listos para un largo fin de semana  con nuestros viejos amigos Mel y Behnke Bea. Mel y Bea fueron los anfitriones en nuestra primera gira con nuestros hijos en una caravana por los Estados Unidos en 1979, nuestros primeros oradores invitados Diamante en Obsteig / Tirol, y los que nos acompañaron a Polonia, cuando Amway abrió allí, sin dudarlo . En este momento, en nuestro tercer día en los EE.UU., estamos viendo fascinado detrás de la casa las crestas de la formación en la orilla del lago y los árboles se doblan en la tormenta. En la televisión, ¡advertencia de tornado todo el tiempo! Sin embargo,la residencia Behnke dispone de habitaciones seguras para por si acaso, y sin duda tuvimos un fin de semana interesante, antes de volar de regreso a Nueva York para participar en el Foro Europeo de Diamante. ¡Hasta pronto!.. (read more)

http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-5 Wed, 04 Apr 2012 10:00:00 +0200

.. (read more)

http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-6 Wed, 28 Mar 2012 10:00:00 +0200

En la tarde del martes viajamos a Kiev la capital de Ucrania, para organizar el Seminario de Primavera de WWD, junto con nuestros socios de negocio de Rusia y Ucrania. Inmediatamente después de muerta llegada al Hotel Hyatt, nos reunimos con Cristina y Ernaldo Bispo, los nuevos Diamantes de Brasil y con Inna y Oleg Polishuk, Triples Diamantes Fundadores y disfrutamos de una agradable noche juntos.El viernes por la mañana , Maya y yo enseñamos a nuestros nuevos amigos brasileños la ciudad de Kiev. Desde 1996, Kiev es parte integral de nuestro intinerario de Europa del Este, y ahora, nosotros conocemos la ciudad tan bien que podemos ser guías de turismo . Aunque los Bispo solo hablan portugués , y nosotros hablamos aliños idiomas, pero no portugués , no hubo problema porque los distribuidores de Amway nos entendemos, con manos y pies, en ingles y en español, hablamos todo el tiempo.básicamente todas las personas somos iguales y tenemos los mismos sueños.visitamos la calle principal defiendas en Kiev y los Bispo disfrutaron del cálido sol al caminar. En la tarde fuimos al seminario donde los Bispo contaron a los líderes como llegaron de Plata a Diamante en solo 18 meses.y que sorpresa, ¿ Que hicieron ellos? Una lista de nombres que llamaron e invitaron,enseñar el plan de negocio y demostraciones de productos y hacerlo todos los días -muchas veces.Y como resultado , en un mercado donde Amway Ha estado por décadas , los dos fueron los primeros nuevos Diamantes en 25 años.  El sábado reconocimos el éxito de nuestros socios en los pasados meses y estábamos emocionados Por los muchos nuevos plata, oro, platino, rubí y esmeraldas de nuestra organización WWD en Ucrania y Rusia. Estamos particularmente contentos de celebrar la calificación de nuevos Platino de Rusia a Marina & Gratsch Muradian. 2500 personas escucharon la historia de nuestros Diamantes de Brasil, que dejaron una impresión duradera en Kiev. Nosotros pasamos la velada con los Diamantes Oxsana & Sergey Martinov,Diamantes Fundadores Antoni ña Kordon, EDC Irina & Alexander Panashkina, Triples Diamantes Fundadores Inna & Oleg Polishuky por supuesto nuestros nuevos amigos de America del Sur. El tercer día del seminario se dedico al trabajo y todos los Diamantes contribuyeron al éxito de este gran Seminario de Primavera - WWD en Kiev, tanto así que se registraron mas de 2000 socios para el seminario de otoño.Grandes planes se hicieron y el domingo en la noche todos ellos se fueron a casa a hacer el trabajo necesario para poder disfrutar del éxito.. (read more)

http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-7 Mon, 12 Mar 2012 10:00:00 +0100

A finales del mes pasado tuve que ir al Centro del Corazón en Munich para someterme a una cirugía de cateterismo de 9 hrs. Felizmente-todo ha ido bien- Eva y yo nos fuimos a casa la primera semana de marzo ,no sin encender algunas velas para dar las graciasen la capilla de Adelsholzen ,en la autopista. Me gustaría dar las gracias a todos ustedes por los mensajes y buenos deseos en el hospital .Ustedes me dan coraje, fuerza y confianza. En casa descubrimos las primeras campanillas y narcisos. Tan pronto como fue posible nos escapamos a Ruhpolding, pasamos 8 días maravillosos en nuestro tranquilo “ segundo hogar”. Debido a que estaba la Copa del Mundo de Biatlón, los caminos, pistas y senderos estaban totalmente vacíos, de hecho eran solo para nosotros dos. No nos importó que el clima estuviera mixto. Estuvimos de paseo todos los días. Quien nos conoce sabe que amamos nuestro negocio, así que utilizamos el tiempo en las montañas para preparar el seminario de primavera, que se llevara a cabo justo aquí.Esperamos que nuestros reportes en el blog aumenten sus deseos por los días de seminario en este hermoso valle .Definitivamente ¡estamos ansiosos de que llegue y verlos a ustedes! También terminamos la edición en inglés de nuestro libro: “Soñar o no Soñar”.Amway aprobó este libro para toda Europa, y por supuesto estará disponible en nuestro seminario internacional de Ruhpolding.Mañana nos vamos a casa porque hay mucho que hacer ,nos esperan: El Consejo de Diamantes Europeos y Rusos en Frankfurt y Moscú y luego un seminario de 3 días en Ucrania.Más sobre todo esto muy pronto... (read more)

http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-8 Tue, 28 Feb 2012 10:00:00 +0100

De regreso de Londres recibimos los comentarios y comunicados de prensa de la celebración del 50 aniversario de la graduación de Oldenburg. Es evidente que el evento no fue del todo insignificante, pero una vez más confirmamos que tomamos la decisión correcta hace 40 años. No estamos retirados, todavía hacemos el trabajo que nos hace felices y especialmente lo hacemos juntos. Nos pasamos un par de días en casa, despedimos a Dani y Alana ,quienes hicieron ellos mismos sus mochilas de 10 kg para su viaje a Nepal. La hija de Susan, Katherina festejo su cumpleaños 5 ,, y eso nos dio la oportunidad de ir a Munich con dos de los nietos al “Circus Krone”. Y estábamos sorprendidos de lo mucho que nos divertimos. El fin de semana nos fuimos a la Convención a Madrid. En lugar de los caminos congelados en el Valle del Danubio, pudimos salir a caminar en las mañanas y disfrutar del sol de primavera español en la terraza del hotel.El seminario y la reunión de líderes fue muy motivante, incluso para “los veteranos”. Fue sorprendente ver en lo joven que se ha convertido la organización de Salvador y Mavi Pérez ..Es bueno ver con que entusiasmo la nueva generación ha aceptado la idea de Amway y lo desarrollan. Los oradores y participantes de América Latina, Inglaterra, Alemania y China, le dieron al seminario un toque internacional. Amway España celebra sus 25 años de existencia –pero,¡ los mejores años están por venir!.. (read more)

http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-9 Mon, 20 Feb 2012 10:00:00 +0100

Un relajante año ha comenzado - los últimos días de febrero han sido realmente de trabajo.El domingo fuimos al Centro de Experiencia Amway en Munich,donde los socios Alemanes y Suizos se reúnen para dl tradicional kick-off .Los participantes tuvieron que viajar en el frío clima de invierno distancias bastante largas,por lo tanto el estado de animo del seminario fue brillante.Fue,como nos escribió Katja de Hamburgo,Un seminario realmente genial. Después no regresamos a casa, volamos el lunes temprano directo a  Londres, para estar en el Centro de Experiencia Amway de Londres.Allí vivimos y trabajamos toda la semana para ayudar a que nuestras organizaciones inglesas a " ponerse en marcha" .Mavi Pérez,Diamante de España,Sally y Juergen Brinner,nuestros uplines en Inglaterra y por supuesto, nuestro hijo Peter, Manuela ( y Samuel) ayudaron activamente todo el tiempo. Reuniones de patrocinio, seminarios,demostraciones de productos,perfectamente coordinados. No vimos mucho de Londres,en esta ocasión,realmente fue lo contrario,  el camino de Amway al hotel.Pero logramos mucho, Los nuevos grupos se han comprometido a crecer ,auspiciando nuevos downlines- ¡eso es optimismo! Estamos particularmente satisfechos con la organización Thailandesa de Saks y Boonsiris que tuvieron un buen progreso. Sin embargo tomamos los siguientes descansos: el martes el Doctor estuvo con su nieto cuarenta y cinco minutos en el patio de recreo.El viernes Eva paso 30 minutos en el departamento de cuidado del cabello de Satinique. por lo demás hasta las comidas eran  reuniones con socios de negocio. Regresamos a casa después de una semana, caímos en la cama para un largo sueño. Esta mañana nos tomamos media hora para una caminata nórdica y pudimos ver nuevamente lo frío que puede ser el invierno alemán.El Rio Schmutter bajo el hielo,los caminos con nieve -¡ Que nuevo que nuestro próximo destino es España!.. (read more)