Sun, 05 Sep 2010 00:50:43 +0200 MMWWD http://www.top4-europe.com/Blog-es http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-0 Mon, 30 Aug 2010 10:00:00 +0200

La semana pasada finalmente pudimos reunirnos con nuestros amigos, para terminar juntos las millas faltantes del peregrinar. Nueve de nosotros llegamos a pleno sol frente a la Catedral de Santiago.Geovana y Paco Bazan de México estaban ahí con su hija Giovis, por primera vez, y estaban muy orgullosos de su certificado de peregrinos y eso les permitió entrar a la Catedral por el pórtico sagrado, que solo se abre para los peregrinos en Año Santo. El pórtico muy pronto se cerrará por los próximos once años... (read more)

http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-1 Thu, 26 Aug 2010 10:00:00 +0200

El campo ha sido mucho más cómodo: colinas verdes en lugar de montañas boscosas, largas playas de arena en vez de calas rocosas, caminos rocosos en lugar de calles pavimentadas ... Fue como una revelación cuando llegamos a la playa de Somo, y vimos desde el lado opuesto la bahía de Santander, la capital cantábrica, brillando bajo el sol. Pero la travesía fue una experiencia. En general, Santander: La ciudad está rodeada de hermosas y alegres playas . Porque nadie quería ir conmigo al Museo del Mar, tuve que hacerlo solo, De regreso al atardecer a lo largo de las playas , camino de nuestro hotel .Tan sólo los nombres fueron increíbles: Playa de Los Peligros, Playa de La Magdalena, Playa del Camello, Playa de La Concha, Playa de El Sardinero, y todas llenas de gente sin preocupaciones, gente feliz. Nuestro hotel estaba a sólo unos pasos de distancia del pomposo Casino El Sardinero. Nunca lo visitamos porque tenemos un negocio rentable y no dependemos de la suerte y el juego. Santander fue el lugar adecuado durante dos días para recuperarnos de todas las dificultades y obtener fuerzas para el final. ¿Qué fue el mejor?: la llegada de Michaela y Basti , para que nos acompañen por el resto del camino. Por supuesto, el primer camino nos llevó a la catedral. Esto es realmente único. Consta de tres plantas. El más bajo es la iglesia de la época romana. A continuación, una iglesia románica fue construida y ahora es como si fuera la bodega de la catedral gótica . Encendimos unas velas y luego explorar la ciudad con sus numerosas tiendas. Mañana vamos más lejos en dirección de Santillo del Mar. Luego dejaremos el sendero de la costa para reunirnos con los socios de negocios españoles y mexicanos, y viajaremos juntos los últimos 125 km hasta Santiago ,ya lo deseamos . Nos pondremos en contacto contigo de nuevo, tan pronto tengamos WiFi... (read more)

http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-2 Mon, 16 Aug 2010 10:00:00 +0200

Miércoles: Bilbao es la ciudad más grande en el País Vasco y esta distribuida a ambas partes a lo largo del Río Narvión. Todo se encuentra a lo largo de los paseos marítimos y lo primero que hicimos fue una visita obligada al Museo Guggenheim. Pero, a continuación, Eva se enamoró de la magia del viejo centro de la ciudad con un tiempo maravilloso - sobre todo ella disfrutó de las tiendas. ¡Tendremos que volver a casa con más equipaje de lo previsto! Jueves: El camino a la costa nos llevó por el Nervión hasta su desembocadura. Era como un paseo por un museo industrial enorme: los muelles y las fábricas en desuso, huérfanos, y muy nublado y frío. Entonces vemos el puente más antiguo de suspensión en el mundo y nos emocionamos.A la vertiginosa altura de 50 metros, cruzamos la desembocadura del río en el Golfo de Vizcaya. Viernes: Fuimos hacia el oeste a lo largo de la costa vasca, y a pesar de la llovizna y la niebla fueron impresionantes los acantilados. Por la tarde se aclaró cuando dejamos atras el País Vasco y nos trasladamos a la costa de Cantabria. Por la noche disfrutamos de, Castro Urdiales, de 2000 anños de antigüedad ,donde exploramos con fascinación la catedral gótica y la fortaleza durante tres horas antes de que nos acostaramos a dormir. Sábado: con un sol brillante pasamos la cornisa cantábrica que resultó ser mucho más robusto y salvaje que el vasco. Queríamos observar las ruinas de San Julián un macizo de gran alcance ,visitando Candina, lo que nos llevó horas ,por esta inhóspita región, la Sierra de La Vida, que respiramos aliviados cuando finalmente conseguimos nuestro destino del día y vimos la Bahía de Laredo por debajo de nosotros. Domingo: tomamos un pequeño ferry para cruzar la bahía y caminamos en círculos alredor de la enorme roca del Buciero (378 m), siempre a lo largo de la costa escarpada, una de las partes más salvajes y más bellas del norte de España. Totalmente agotados, hemos sido capaces de descender desde allí a las dunas y a la playa, que fueron cerca de 6 km, en parte, a zancadillas, para finalmente llegar a nuestro destino un resort, la Noja, a orillas del mar . Lunes: Hoy hemos ido a Santander. Nuestra unión a terminado y nos reuniremos con Micha y Basti para continuar caminando por el Camino del Norte.. (read more)

http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-3 Wed, 11 Aug 2010 10:00:00 +0200

Este es el nombre que se le da a los peregrinos que van a pie a Santiago en Vasco,donde hemos pasado 6 inolvidables días.Además de los lemas de independencia siempre presentes ,encontramos una tierra pacifica,amistosa de inigualable belleza :los exuberantes campos y prados, huertos, viñedos, rebaños, casas de campo señoriales, pueblos limpios y pueblos medievales bien conservados. A pesar del duro trabajo, estamos agradecidos porque nuestro negocio nos da la libertad y podemos darnos el lujo de hacer cualquier cosa y el tiempo y la libertad económica es lo que nosotros les deseamos a todos ustedes.¿Descubrimientos? ¿Encuentros? Cantidad de: en Markina encontramos una iglesia medieval, que esta construida alrededor de 3 bloques magalipticos que ahora sirven de altar.En el monasterio de Zenarruza había un Padre cirteciense de hábito blanco y negro y Eva le dio un beso al pasar.Y por supuesto hemos conocido a muchos peregrinos de todas partes del mundo. Ya veremos que sucede con estos nuevos amigos...El clima aqui cambia bruptamente cada 2 días.Los primeros dos días cuando fuimos a lo largo de la costa ,el sol nos quemaba en nuestras cabezas y no nos dimos cuenta que el apreciar las fantasticas vistas de los acantilados con las olas, hasta que no pudimos dormir en la noche de la comezon .¡Afortunadamente tenemos Allano! El día después de dejar la costa y pasar a través de las montañas y zonas boscosas estaba gris , con aire y lluvioso. A veces recorriamos ditancias de hasta 15 km sin un pueblo,una posada o un punto para tomar agua.Todo tenía que transportarse en nuestras mochilas.Llegamos a Guernica (conocida por la mejor pintura de Picasso "Guernica"),luchando en una lluvia torrencial.entoces la lluvia paro, Hoy llegamos a Bilbao. En la mañana nuestra patrona nos dijo " muy duro" y muy duro fue. Bilbao esta rodeado de montañas de más de 1000m de altura y ¡que hubo que escalarlas a 30 grados a la sombra! ¿No se lo que el portero del Hotel Carlton penso cuando le pedimos una suite ,sudorosos y malolientes? Ahora nos tomamos un día entero para descansar. Luego continuamos... (read more)

http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-4 Thu, 05 Aug 2010 10:00:00 +0200

Al llegar a Madrid era el cumpleaños de Eva , fuimos invitados inmediatamente a una cena de cumpleaños , que tenían organizada. Todo el grupo español estaba presente en Madrid, había muchos regalos y fue un placer escuchar la charla entusiasta en español, rusos y mandarín. Nuestra organización española ha llegado a ser muy internacional. Había muchos nuevos allí que conocimos por primera vez. Al día siguiente volamos al país Vasco y ahora por nuestra cuenta. El resto del día lo pasamos en Hondarribia, un pequeño pueblo medieval de la frontera muy bien conservado y nos quedamos en “El Emperador” un castillo del Emperador Carlos V , que también fue rey de España , convertido en hotel. A mi, particularmente me gusto, por supuesto. El miércoles, desafortunadamente se termino el buen clima, pero sin embargo, iniciamos con buen ánimo en el camino costero a San Sebastián, blanco –rojo como una etiqueta, en la cima el macizo de Jaizkibel , y supuestas vistas fantásticas de la costa vizcaína. Nosotros no vimos nada de esto porque el clima se puso peor: lluvia, tormentas y niebla, no veíamos a más de 50 metros hacia delante. Las viejas torres a penas se reconocían. Calados hasta los huesos hemos pasado el pico de Alerru (547 m), las antiguas fortificaciones y antenas modernas apenas eran visibles en la llovizna. No teníamos otra opción que bajar al valle y tomar un taxi a San Sebastián. En el hotel, bañera de hidromasaje y masajes deportivos nos hizo sentir vivos nuevamente. Durante la noche dejó de llover, salió el sol.. Obedientemente, volvimos a Pasaia y de nuevo empezamos a escalar para completar los 9 km que no pudimos hacer el día anterior. Cuesta arriba, cuesta abajo, siempre a lo largo de la costa, lo que nos costó otras cinco horas. Pero esta vez la vista era fantástica. A la derecha, los acantilados empinados llegan al mar de espuma, las montañas estaban cubiertas de brezo en flor, retamas amarillas y hortensias azules brillando bajo el sol. Esta marcha a lo largo de la costa vasca valió la pena por todo el sufrimiento de ayer. San Sebastian es una hermosa ciudad: completamente destruida en tiempos de Napoleón, la bahía de arena fina en forma de concha rodeada de altas laderas fueron reconstruidos en estilo Art Nouveau - un espectáculo único. Río de Janeiro es nada en comparación. Nos consentimos con un almuerzo tardío en el paseo marítimo, hicimos un recorrido en el tren turístico, y caímos en la cama exhaustos. Mañana, seguimos por el camino costero y nos pondremos en contacto con ustedes de nuevo cuando volvamos a tener WiFi - probablemente será hasta Bilbao... (read more)

http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-5 Mon, 02 Aug 2010 10:00:00 +0200

Hoy, yo Micha estoy escribiendo en el blog de manera excepcional. Ayer toda la familia nos reunimos para celebrar el cumpleaños de mamá. Antes de la iniciar la ceremonia vimos un mensaje grabado en video de Leonard y Esther Kim - el negocio esta presente en todo momento... El clima estba maravilloso y disfrutamos de la velada en la terraza con una barbacoa. Los niños estaban encantados de ayudar a abrir los regalos. A media noche, encendimos velas y mamá abrió los últimos regalos. Realmente , el cumpleaños de mi mamá es hoy - pero ellos dejaron aAlemania esta mañana en el primer vuelo a Madrid ,y Eva y el Dr. comenzaran mañana sus 4 semanas de camino en la ruta de los peregrinos a Santiago. ¡Ellos nos reportaran desde diferentes pasos de la ruta! ¡Feliz cumple años Mamá!.. (read more)

http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-6 Wed, 28 Jul 2010 10:00:00 +0200

Eva y yo queremos hacer un largo paseo en bicicleta a lo largo de la costa del Mar del Norte en otoño; así que compramos un tándem y tuvimos una semana de entrenamiento en el Valle del Danubio, que es casi tan plano como en el norte. No es fácil mantener el equilibrio en una sola bicicleta para dos personas , todo se tiene que coordinar entre los dos : pedalear , libertada de rodada, frenado, cambios, ir hacia delante o detenernos , todo lo que funciona en coordinación.¡un buen ejercicio de trabajo en equipo! Estamos en espera de nuestra gira, mientras tanto, entrenar, entrenar, entrenar. Pero ya sabíamos esto de nuestro negocio Amway : sin dolor no hay ganancia. El domingo, el tan esperado seminario de un día tuvo lugar en el Centro de Experiencia Amway en Puchheim. En realidad empezó el sábado cuando nuestro grupo de Hamburgo llego en la tarde y pasamos la noche en nuestra casa. Renate Backhaus también estaba ahí, y hicimos planes hasta altas horas de la noche. El seminario de un día fue desarrollado bajo el lema “ el verano es el mejor momento” , yo puedo construir en verano y los resultados se probaran en el Programa “Tú futuro es ahora” , te reconoceremos. Como reporto el calificador de la YFN , la audiencia no solo se sentó en silencio a aplaudir , sino que se tomaron decisiones que se verán reflejadas con ¡ nuevos de Platas en Septiembre!.. (read more)

http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-7 Wed, 21 Jul 2010 10:00:00 +0200

A media semana Eva fue a una reunión del RDAC en Moscú - por supuesto ,hubo también un seminario para nuestros socios rusos. -y ella me dejo como viudo en el pasto.Desafortunadamente , ella regreso a casa sin fotos, porque lo único que hizo fue trabajar allí.Finalmente el viernes , nos reunimos de nuevo y volamos a Londres. Fuimos para fesatejar el éxito.. (read more)

http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-8 Mon, 12 Jul 2010 10:00:00 +0200

Después de un duro día de trabajo,así como también importante fue la reunión de los miembros del Consejo de Fundadores Europeos de Europa del Oeste con la empresa, nos dirijimos directamente a Ruhpolding. Nuestra casa es un oasis de calma y relajación. Desafortunadamente, de vez en cuando tenemos que /"robar"/con el fin de regenerar. Esta vez pasamos 3 cortos días, los que aprovechamos para largas caminatas. Entonces nos fuimos nuevamente al aeropuerto de Munich .Amway Ucrania nos invito a la inauguración de la nueva sede en Kiev. El nuevo local, no solo es un edificio de oficinas, esta equipado con modernos salones de reuniones y entrenamiento y un muy funcional centro de distruci{on, justo a unos pocos pasos de la estación del metro en el centro, además tiene suficientes lugares de estacionamiento. Estabamos muy impresionados y deseando tener algo así en Alemania. En kiev hacía calor y fuego,así que invitamos a Ina y Oleg a una barbacoa. Fue una armoniosa y feliz tarde y noche. Cuando estabamos en su nueva casa con jardín , recordabamos lo pequeña y modesta cuando empezaron y cuanto les ha dado este negocio /"enriquecido"/ sus vidas. Hasta Mark Beiderwieden ,director de Amway Europa se unió a la barbacoa y estaba realmente impresionado. Por supuesto que los socios Ucranianos aprovecharon la oportunidad inmediatamente y organizaron un seminario de un día con Mark y nosotros como oradores invitados.A pesar del calor sofocante en el salón, el ambiente era perfecto: ¡Los incentivos para el éxito del próximo año fiscal se fijará en estos meses de verano! Sudorosos, pero satisfechos iniciamos nuestro camino de regreso a casa con un aguacero... (read more)

http://www.top4-europe.com/Blog-es/page-9 Thu, 01 Jul 2010 10:00:00 +0200

Durante semanas he esperado los días en San Petersburgo.Ha pasado bastante tiempo desde que estuve ahí. La mayor parte del tiempo que he pasado en Rusia ,ha sido en Moscú y Dscherschinsk y ahora por fin sucede.Las noches blancas de San Petersburgo junto a tantos amigos de todo el mundo.Muchos amigos de Ucrania recorrieron el camino al seminario y para correr el maratón con Leonard. Fue un seminario exitoso.Gracias a David y su equipo por este gran seminario.El domingo por la mañana nos reunimos todos frente Hermitage para iniciar. Para todos , excepto Oleg y leonard, este era su primer maratón.Y cuando finalmente,después de 6 horas los últimos pasaron la línea de meta, la alegría era infinitamente grande y a todos los rociamos con champan.En la noche , quedo muy claro: quien se atreve a correr un maratón puede fácilmente imaginar ir Diamante.Solo lo tienes que hacer una vez,y luego hacer el mismo trabajo,una y otra vez ; y nunca rendirte hasta llegar a tus metas.Cada uno de ustedes lo pueden hacer si realmente lo quiere.El negocio de Amway te ofrece mucho.Una vida de libertad te esta esperando.El lunes Leonard y Esther fueron a conocer San Petersburgo desde el agua,y el martes les enseñamos la ciudad. A Leonard y Esther les quedo claro: Debe de haber un viaje a San Peterburgo para los Diamantes Ejecutivos. Yo quiero invitarlos a todos a construir sus negocios y visitar los lugares más bellos del mundo con nosotros. ¡Vale la pena y tú lo puedes hacer!.. (read more)