22.08.2011
В эти дни у нас стоит по-настоящему летняя погода, и благодаря этому мы можем совершать длительные прогулки, ездить в открытом «ягуаре» и кататься на велосипеде-тандеме. Говорят, что летом ничего не происходит, но нашего бизнеса это не касается. Для нас лето - самое лучшее время. Мы знаем, что многие из вас сейчас работают над своими квалификациями и создают базу для будущих успехов. Поэтому для нас было особой радостью пригласить к нам на пикник в саду партнеров из Германии и Швейцарии, которые победили в объявленном ранее соревновании. Мы не только развлекались, но, как видите, и работали.
Новости тоже были, как плохие, так и хорошие. Сначала плохие - наш сын Петер сломал ногу. Теперь партнерам в Англии придется как-то прожить пару недель без него. Так как перелом очень сложный, он прилетел на лечение в Германию, чтобы потом, с новыми силами, вернуться обратно. Хорошая новость состоит в том, что он приехал с семьей, в том числе с нашим самым младшим внуком Самуэлем, чему мы очень рады.
Наши старшие внуки - Арне и Ребекка - недавно праздновали свои дни рождения, и в честь этого мы провели с ними два замечательных дня в Гамбурге. Развлекались по полной программе: мюзикл («Действуй, сестра»), экскурсия на корабле, еще раз мюзикл («Король-лев»), гамбургский подвал ужасов, экскурсия по городу, и тем не менее, вечером мы с Евой нашли время, чтобы спонсировать очень милую немецко-кубинскую пару. И это называется - ничего не происходит?
Потом мы на три дня полетели в Киев, и там были гостями на настоящей украинской свадьбе - дочь Инны и Олега Ольга вышла замуж за Мануэля, испанца, с которым познакомилась во время учебы в Германии. Друг с другом они говорят по английски. Благодаря этому бизнесу возможно все! Конечно же, на этой свадьбе в Киеве присутствовали многие наши партнеры, так что мы не только праздновали, но и допоздна говорили о бизнесе.
И вот еще что: наша дочка Михаэла в первый раз в жизни надела дирндль - баварский национальный костюм. А что, ведь она же родилась в Баварии - и надо сказать, ей очень идет!